E-Bülten

Sözlük

Döviz

1 $ = 3,52 TL
1 € = 3,75 TL
11947612 Ziyaretçi

12 Fasıl İzahname Devamı

Sayfanın Başlangıcı için TIKLAYIN..
12.11 - BİTKİ VE BİTKİ KISIMLARI (TOHUM VE MEYVELER DAHİL) (ESAS OLARAK PARFÜMERİDE, ECZACILIKTA, BÖCEK YADA MANTAR ÖLDÜRÜCÜ VEYA BENZERİ AMAÇLARLA KULLANILAN CİNSTEN OLANLAR) (TAZE VEYA KURUTULMUŞ, KESİLMİŞ, EZİLMİŞ VEYA TOZ HALİNE GETİRİLMİŞ OLSUN OLMASIN).

1211.20 - Ginseng kökü

1211.30 - Koka yaprağı

1211.40 - Haşhaş sapı

1211.90 - Diğerleri

Bu pozisyon, esas olarak parfümeride, eczacılıkta veya tıpta kullanılan, böcek ya da mantar öldürücü, parazitlere karşı veya benzer amaçlarla kullanılan bitkisel ürünleri kapsamaktadır. Bunlar, bütün haldeki bitkiler, yosunlar veya likenler biçiminde veya bunların parçaları şeklinde (odun, kabuk, kök, gövde, yaprak, çiçek, çiçek yaprağı, meyve ve tohumlar (12.01 ila 12.07 pozisyonlarında yer alan yağlı meyveler ve tohumlar hariç) gibi), veya genelde mekanik işlem sonucu kalan artık şeklinde olabilirler. Taze veya kurutulmuş, bütün halinde, kesilmiş, ezilmiş, tane veya toz halinde veya (yerine göre) rendelenmiş ya da soyulmuş olanlar da bu pozisyonda yer alır. Bu pozisyonda yer alan ürünlerin alkol ile emdirilmiş olanları da burada sınıflandırılırlar.

Bitkiler ve ağaç, çalı, funda parçaları ve diğer bitki parçaları (tohumlar ve meyveler dahil), eğer bunlar yukarıda belirtilen amaçlar için doğrudan kullanılıyorsa veya bu amaçlara uygun uçucu yağlar, ekstraktlar, alkaloidler üretiminde kullanılıyorsa burada sınıflandırılır. Diğer taraftan sabit yağların çıkartılmasında kullanılan türden tohumlar ve meyveler bu pozisyona dahil değildir; bunlar, bu pozisyonda belirtilen amaçlar için kullanılsalar dahi 12.01 ila 12.07 pozisyonlarında sınıflandırılırlar.

Dikkat edilmesi gereken bir husus da, Tarifedeki diğer pozisyonlarda daha özel olarak tanımlanan bitkisel ürünler, parfümeri, eczacılık, vb. alanlarda kullanıma uygun olsa dahi, bu pozisyonda yer almazlar. Örneğin; turunçgil meyvelerinin kabuğu (08.14 pozisyonu); vanilya, karanfil, anason tohumu, badian denen Çin anasonu ve Fasıl 9'da yer alan diğer ürünler; şerbetçi otu kozalakları (12.10 pozisyonu); 12.12 pozisyonunda yer alan hindiba kökleri; tabi sakızlar, reçineler, sakız - reçineler ve oleorezinler (13.01 pozisyonu).

Canlı hindiba bitkileri ve kökleri, diğer canlı bitki fideleri, soğanlar, rizomlar, vb. gibi ekim, dikim amaçlı olanlar ve çiçekler, yapraklar, vb. gibi süs amaçlı olanlar 6.Fasıla dahildirler.

Asıl olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek veya mantar öldürücü veya benzer amaçlarla kullanılan türde odun çeşitleri, ancak yonga, talaş veya ezilmiş, tane veya toz halinde iseler bu pozisyonda sınıflandırılırlar. Diğer durumlarda, bu tür odunlar bu pozisyon haricindedir (Fasıl 44).

Bu pozisyondaki bazı bitki veya bitki parçaları (tohum ve meyveler dahil), bitkisel içecekler veya bitkisel "çay" yapımında kullanılmak üzere, örneğin küçük paketler içine konulabilirler. Tek bir türün (örn; biberli naneruhu "çayı") bitki veya bitki parçalarını (tohum ve meyveler dahil) içeren bu tür ürünler de bu pozisyonda yer alır.

Bununla birlikte, değişik tür bitki veya bitki parçalarını (tohumlar ve meyveler dahil) içeren bu tür ürünler (diğer pozisyonlardaki bitki veya bitki parçalarını içersin içermesin) ya da aynı veya farklı türlere ait bitki veya bitki parçalarının diğer maddelerle olan karışımlarından oluşan, bir veya daha fazla bitki hülasası gibi, ürünler bu pozisyona dahil değildir (21.06 pozisyonu).

Aşağıda yazılı olanlar, duruma göre 30.03, 30.04, 33.03 ila 33.07 veya 38.08 pozisyonlarında yer almaktadırlar:

(a) Bu pozisyonda yer alıp, karışık olmayan, fakat tedavi veya koruyucu amaçlarla ölçülü dozlar veya paketler halinde perakende satışa hazır şekilde ambalajlanmış olan veya parfümeri, böcek öldürücü, mantar öldürücü veya benzer ürünler halinde perakende satışa sunulan ürünler.

(b) Yukarıda (a)'da belirtilen amaçlar için kullanılmak üzere hazırlanan karıştırılmış ürünler.

Bununla beraber, bu pozisyonda sınıflandırılan bitkisel ürünlerin karıştırılmış veya karıştırılmamış durumda olup ölçülü dozlar veya perakende satılacak şekilde ambalajlanmış olanların, daha ziyade eczacılıkta kullanılıyor olması, onların mutlaka 30.03 veya 30.04 pozisyonlarında yer alan ilaçlar gibi mütalaa edilmesi anlamına gelmez. 30.03 veya 30.04 pozisyonlarındaki anlamıyla "ilaç terimi", sadece tedavi edici ve koruyucu olarak kullanılan ürünleri gösterdiği halde, daha geniş anlamlı "eczacılık terimi" hem ilaçları, hem de tedavi edici veya koruyucu özelliği olmayan ürünleri içermektedir (örn; tonik içecekler, takviye edilmiş besinler, kan grubu belirleme reaktifleri).

Doğrudan içkilerin aromalandırılmasında veya içki imali için hülasaların hazırlanmasında kullanılan aşağıdaki ürünler de bu pozisyon haricindedir:

(a) Bu pozisyonda yer alan değişik tür bitki veya bitki parçalarını içeren karışımlar (21.06 pozisyonu);

(b) Bu pozisyonda yer alan bitki veya bitki parçalarının diğer Fasıllarda (örn; 7, 9 ve 11.Fasıllar) yer alan bitkisel ürünler ile olan karışımları (Fasıl 9 veya 21.06 pozisyonu).

Aşağıda yazılı olan ürünler bu pozisyonda yer alırlar:

Bıldırcın otu (Aconitum napellus): kökleri ve yaprakları.

Amber çiçeği (koku) (Hibiscus abelmoschus): tohumları.

Melek kökü (Archangelica officinalis): kökleri ve tohumları.

Tarçın (Galipea officinalis): kabukları.

Araroba (Andira araroba): tozları.

Arnica (Arnica montana): kökleri, gövdeleri, yaprakları ve çiçekleri

Fesleğen (Ocimum basilicum): çiçekleri ve yaprakları.

Ayıüzümü (Uva ursi); Yaprakları.

Güzelavrat otu (Atropa belladonna):otu, kökleri, meyveleri, yaprak ve çiçekleri

Boldo (Peumus boldus): yaprakları.

Zembil çiçeği (Borago officinalis): sap ve çiçekleri.

Şeytan şalgamı (Bryonia dioica): kökleri.

Barosma (Barosma betulina, Barosma serratifolia ve Barosma crenulata):yaprakları.

Bataklık tırfılı (Menyanthes trifoliata): yaprakları.

Dulavrat otu (Arctium lappa): tohumları ve kuru kökleri.

Kalabar baklası (Physostugma venenosum): baklaları.

Baharat Akorus (Acorus calamus): kökleri.

Kalumba (Jateorhiza palmata): kökleri.

Kendir (Cannabis sativa): otları.

Cehri (Rhamnus purshiana): kabukları.

Kascarilla çalısı (Croton eluteria): kabukları

Hıyari şember (Cassia fistula):tohum zarfı ve saflaştırılmamış pulpu (saflaştırılmış cassia pulpu (sulu hülasası) 13.02 pozisyonunda yer almaktadır).

Kantaron (Erythraea centaurium): otları.

Sabadilla (Schoenocaulon officinale): tohumları

Papatya (Matricaria chamomilla, Anthemis nobilis): çiçekleri.

Kazayağı (Chenopodium): tohumları.

Vişne (Cherry): sapları.

Karayemiş (Prunus laurocerasus): meyveleri.

Kınakına ağacı (Cinchona): kabukları.

Karanfil (Caryophyllus aromaticus): kabuk ve yaprakları.

Koka (Erythroxylon coca ve Erythroxylon truxillense): yaprakları.

Hint üzümü (Anamirta paniculata):meyvesi.

Cocilana (Guarea rusbyi): kabukları.

Çiğdem (Colchicum autumnale): soğan ve tohumları.

Colocynth (Karpuz) (Citrullus colocynthis): meyveleri.

Karakafes (Symphytum officinale): kökleri.

Condurango (Marsdenia condurango): kabukları.

Ayrık (Buğdaygil) (Agropyrum repens): kökleri.

Cubé (barbasco veya timbo) (Lonchocarpus nicou):kabuk ve kökleri.

Kiyabiye veya hint biberi (Cubeba officinalis Miquel veya Piper cubeba):tozu.

Turnera (Turnera diffusa): yaprakları.

Arslan dişi (Taraxacum officinale): kökleri.

Yumuşak tüylü tatural (Şeytan elması)(Datura metel): yaprakları ve tohumları.

Tuba (Derris elliptica ve Derris trifoliata): kökleri.

Al renkli yüksük otu (Digitalis purpurea): yaprakları ve tohumları.

Adi mürver (Sambucus nigra): çiçekleri ve kabukları.

Deniz üzümü (Mahuang) gövde ve dalları.

Çavdar mahmuzu.

Mavi Okaliptüs (Sıtma ağacı) (Eucalyptus globulus) yaprakları.

Frangula :kabukları

Şahtere (Fumaria officinalis): yaprakları ve çiçekleri

Havlican (Alpinia officinarum): rizomları.

Sarı jensiyan (Gentiana lutea): kökleri.

Ginseng (Panax quinquefolium ve Panax ginseng): kökleri.

Hydrastis (Hydrastis canadensis): kökleri.

Guaiacum (Guaiacum officinale ve Guaiacum sanctum): odunu.

Güvercin ağacı (Hamamelis virginiana): kabuk ve yaprakları.

Yalancı çöpleme (Veratrum album ve Veratrum viride): kökleri.

Ban otu (Hyoscyamus niger) kökleri, tohumları ve yaprakları.

İt sineği (Marrubium vulgare): ot ve gövdeleri.

Çördük otu (Hyssopus officinalis): çiçekler ve yaprakları.

İpecacuanha (Cephealis ipecacuanha): kökleri.

Gece sefası (İpomoea orizabensis): kökleri.

Jaborandi (Pilocarpus jaborandi ve Pilocarpus microphyllus): yaprakları.

Calapa (kullanılan sarmaşık) (İpomoea purga): kökleri.

Lavanta çiçeği (Lavandula vera): çiçekleri ve otları.

Yavşan otu (Veronica virginica): kökleri.

Linaloe (Bursera delpechiana): odunu.

Ihlamur (Tilia europaea) çiçekleri ve yaprakları.

Meyan kökü (Glycyrrhiza glabra): kökleri.

Kızılderili tütünü (Lobelia inflata): ot ve çiçekleri.

Uzun biber (Piper longum): kökleri ve toprak altı gövdesi.

Eğrelti (Dryopteris filix-mas): kökü.

Ebegümeci (Malva silvestris ve Malva rotundifolia): yaprakları ve çiçekleri.

Adam otu: kökleri ve rizomları.

Keklik otu (Aşağıda "yabani keklik otu" na bakınız).

Hatmi (Althaea officinalis): çiçekleri, yaprakları ve kökleri.

Oğul otu (Melissa officinalis): yaprak, çiçek ve toprak üstü kısımları.

Nane (bütün türleri)

Mazı yosunu (Evernia furfuracea) (liken)

Pelin (Artemisia vulgaris): kökleri.

Karga büken (Strychnos nux-vomica): tohumları.

Portakal ağacı (Citrus aurantium): yaprakları ve çiçekleri.

Süsen (Iris germanica, Iris pallida ve Iris florentina): kökleri.

Hercai menekşe: çiçekleri.

Parçuli bitkisi (Pogostemon patchouli): yaprakları.

Naneruhu ("Nane"ye bakınız)

Çam: tomurcukları.

Sinir otu: otları ve tohumları.

Podofüllüm (Podophyllum peltatum): kökleri ve rizomları.

Haşhaş (Papaver somniferum): kelle (olgunlaşmamış, kuru).

Anemon çiçeği (Anemone pulsatılla): otları.

Pire otu (Chrysanthemum cinerariaefolium): yaprakları, gövdeleri ve çiçekleri.

Anasiklus (Anacyclus pyrethrum): kökleri.

Acı ağaç (Quassia amara ve Picraena excelsa): odunu ve kabuğu.

Ayva: tohumları.

Rhatany çalısı (Krameria triandra): kökleri.

Ravent (Rheum officinale): kökleri.

Gül: çiçekleri.

Biberiye (Rosmarinus officinalis): otları, çiçekleri ve yaprakları.

Sedef otu (Ruta graveolens): yaprakları.

Ada çayı (Salvia officinalis): yaprakları ve çiçekleri.

Ermiş İgnatius meyvesi (Strychnos ingatii).

Sandalağacı: talaşları (beyaz ve sarı).

Saparna (Smilax): kökleri.

Sassafras (Sassafras officinalis): kabuk, kök ve odunu.

Sarmaşık (Convolvulus scammonia): kökleri.

Süt otu (Polygala senega) kökleri.

Sinameki (Cassia acutifolia ve Cassia angustifolia): tohum zarfı ve yaprakları.

Kızıl karaağaç (Ulmus fulva): kabukları.

Kara patates.

Ada soğanı (Urginea maritima, Urginea scilla): soğanları.

Tatula (Datura stramonium): yapraklar ve toprak üstü kısımları.

Strophanthus (Strophanthus kombe) : tohumları.

Solucan otu (Tanacetum vulgare):kökleri, yaprakları ve tohumları.

Tonka (Dipterix odorata) : taneleri

Kedi otu (Valeriana officinalis): kökleri.

Sığır kuyruğu (Verbascum thapsus ve Verbascum phlomoides): yaprak ve çiçekleri

Mine çiçeği: yaprakları ve toprak üstü kısımları.

Tavşan otu (Veronica officinalis): yaprakları

Kartopu (Viburnum prunifolium):kök kabukları.

Menekşe (Viola odorata):kökleri ve kuru çiçekleri

Ceviz: yaprakları

Yabani keklik otu (Origanum vulgare); tatlı kekik otu (Majorana hortensis veya Origanum marjorana) hariçtir (Fasıl 7).

Asperula (Asperula odorata):otları.

Kazayağı (Artemisia cina):çiçekleri

Pelin (Artemisia absinthium): yaprakları ve çiçekleri.

Yohimba (Corynanthe johimbe): kabukları.

Yukarıda yer alan listedeki (teferruatlı olmayan) botanik isimler, bitkilerin tanınmasına yardımcı olması için verilmiştir. Belirli bir türe ait botanik ismin zikredilmesi, aynı bitki familyasına bağlı diğer türlerin bu pozisyonda sınıflandırılmadığı anlamına gelmez.

Bu pozisyonda yer alan ürünlerin bazıları uluslararası düzenlemelere göre narkotik maddeler olarak adlandırılmakta ve bu maddeler 29. Fasılın sonunda yer alan listede gösterilmektedir.


12.12 - KEÇİBOYNUZU, DENİZ OTLARI VE DİĞER ALGLER, ŞEKER PANCARI VE ŞEKER KAMIŞI (TAZE, SOĞUTULMUŞ, DONDURULMUŞ VEYA KURUTULMUŞ, ÖĞÜTÜLMÜŞ OLSUN OLMASIN); TARİFENİN BAŞKA YERİNDE BELİRTİLMEYEN VEYA YER ALMAYAN, İNSANLARIN YEMESİNE ELVERİŞLİ CİNSTEN MEYVE ÇEKİRDEKLERİ VE ÇEKİRDEK İÇLERİ VE DİĞER BİTKİSEL ÜRÜNLER (CİCHORİUM İNTYBUS SATİVUM ÇEŞİDİ KAVRULMAMIŞ HİNDİBA KÖKLERİ DAHİL).

- Deniz otları ve diğer algler

1212.21 - İnsanların yemesine elverişli

1212.29 - Diğerleri

-Diğerleri

1212.91 -- Şeker pancarı

1212.92 - Keçiboynuzu (harnup)

1212.93 - Şeker kamışı

1212.94 - Hindiba kökü

1212.99 -- Diğerleri

(A) Deniz otları ve diğer algler.

Bu pozisyon, yenilebilir olsun olmasın tüm deniz otları ve diğer algleri kapsar. Bunlar taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş veya öğütülmüş halde olabilir. Deniz otları ve diğer algler muhtelif amaçlar için kullanılmaktadır (örn; eczacılık ürünleri, kozmetikler, insan gıdası, hayvan yemi, gübreler).

Deniz otu ve diğer alglerin kaba unları (bunların başka çeşitleriyle karıştırılmış olsun olmasın) de bu pozisyonda yer almaktadır.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricindedir:

(a) Agar - agar ve carrageenan (13.02 pozisyonu).

(b) Tek hücreli ölü algler (21.02 pozisyonu).

(c) 30.02 pozisyonunda yer alan mikroorganizma kültürleri.

(d) 31.01 veya 31.05 pozisyonlarında yer alan gübreler.

(B) Şeker pancarı ve şeker kamışı.

Bu pozisyon, pozisyonda belirtilen şekillerdeki şeker pancarı ve şeker kamışını da kapsar. Şeker kamışının suyu çıkarıldıktan sonra geriye kalan lifli küspe kısmı olan bagas bu pozisyon haricindedir.(23.03 pozisyonu).

(C) Keçiboynuzu.

Keçiboynuzu, Akdeniz Bölgesine has, her dem yeşil küçük bir ağacın (Ceratonia siliqua) meyvesidir. Bu meyve, çok sayıda tohum içeren kahverenkli bir bakladan ibarettir ve daha çok damıtma maddesi veya hayvan yemi olarak kullanılmaktadır.

Keçiboynuzu baklaları yüksek oranda şeker içerir ve bazen tatlı olarak da yenilir.

Bu pozisyon, endospermi, ruşeymi, bütün haldeki tohumları ve ayrıca toz halindeki tohum kabuğu ile karıştırılmış olsun olmasın, toz halindeki ruşeymi kapsamaktadır.

13.02 pozisyonunda yer alan ve yapıştırıcı veya koyulaştırıcı olarak kullanılan keçiboynuzu endosperminin unu, bu pozisyon haricindedir.

(D) Tarifenin herhangi bir yerinde belirtilmemiş veya yer almamış olup da daha çok insan gıdası olarak kullanılan meyve çekirdekleri ve çekirdek içleri ve diğer bitkisel ürünler (Cichorium intybus sativum cinsi kavrulmamış hindiba kökleri dahil).

Doğrudan veya dolaylı olarak daha çok insan gıdası olarak kullanılan, Tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyve çekirdekleri, çekirdek içleri ve diğer bitkisel ürünler bu grupta yer almaktadır.

Bu nedenle, şeftali (nektarinler dahil), kayısı ve eriklerin (esas itibariyle badem yerine kullanılan) çekirdek içleri de bu pozisyona dahildir. Bu ürünler yağ çıkarılması amacıyla kullanılsalar dahi bu pozisyonda yer alırlar.

Cichorium intybus sativum cinsi kavrulmamış hindiba köklerinin taze veya kurutulmuş, bütün veya kıyılmış halde olanları da bu pozisyonda yer alır. Aynı hindiba çeşidinin kahve yerine kullanılan kavrulmuş kökleri bu pozisyon haricindedir. (21.01 pozisyonu). Diğer kavrulmamış hindiba kökleri 06.01 pozisyonunda sınıflandırılmışlardır.

Esas itibariyle şekerle korunmuş angelica ve şekerleme angelica yapımında kullanılan angelica sapları da bu pozisyona dahildir. Angelica sapları genellikle salamura yapılarak geçici olarak korunmaktadırlar.

Esas olarak şurup veya melas imalatında kullanılan saccharatum gibi tatlı sorgumlar da bu pozisyonda yer almaktadır.

Oymacılıkta kullanılan meyve çekirdekleri (hurma çekirdekleri gibi) (14.04 pozisyonu) ve kavrulmuş çekirdek içleri (genellikle kahve yerine kullanılan madde olarak sınıflandırılmaktadır - 21.01 pozisyonu), bu pozisyon haricindedir.


12.13 - HUBUBAT SAPLARI VE KAPÇIKLARI (İŞLENMEMİŞ) (KIYILMIŞ, TOZ HALİNE GETİRİLMİŞ, PRESLENMİŞ VEYA "PELLET" ŞEKLİNDE OLSUN OLMASIN).

Bu pozisyon, tahıl harmanından elde edildiği durumdaki işlenmemiş, kıyılmış, toz haline getirilmiş veya preslenmiş veya pellet şekline getirilmiş (doğrudan basınçla veya ağırlığının %3'ünü geçmeyen oranda bir yapıştırıcı ilavesiyle birleştirilmiş), ancak daha ileri bir işlem görmemiş hububat sapları ve kapçıklarıyla sınırlıdır. Temizlenmiş, ağartılmış veya boyanmış saplar bu pozisyon haricindedir (14.01 pozisyonu).


12.14 - İSVEÇ ŞALGAMI, HAYVAN PANCARI, KÖK YEMLER, KURU OT, YONCA, ÜÇGÜL, EVLİYA OTU, YEMLİK LAHANA, ACI BAKLA, FİĞ VE BENZERİ HAYVAN YEMLERİ ("PELLET" ŞEKLİNDE OLSUN OLMASIN).

1214.10 - Yonca kaba unu ve pelletleri

1214.90 - Diğerleri

Bu pozisyona aşağıda yazılı olanlar dahildir:

(1) İsveç şalgamı (Brassica napobrassica), hayvan pancarı, yemlik şalgam, yemlik havuç (beyaz veya açık sarı renkli) ve diğer yemlik kökler. Bu köklerin bir kısmı insan gıdası olarak kullanılsa dahi, bu pozisyonda sınıflandırılır.

(2) Kuru ot, yonca, üçgül, evliyaotu, yemlik lahana, acı bakla, fiğ ve benzeri yem bitkileri (taze veya kurutulmuş, bütün halde, kesilmiş, kıyılmış veya preslenmiş). Bu ürünler, fermentasyonu veya bozulmayı önlemek için tuzlanmış olsun olmasın veya bir siloda başka türlü işleme tabi tutulmuş olsun olmasın bu pozisyonda yer alırlar.

"Benzeri yem ürünler" tanımından, özellikle hayvan yemi olarak yetiştirilen bitkiler anlaşılmaktadır. Aynı amaç için kullanılabilen bitkisel artıklar bu pozisyona dahil değildir (23.08 pozisyonu).

Bu pozisyondaki yem ürünleri pellet şeklinde de olabilir, yani doğrudan basınçla veya ağırlığının %3'ünü geçmeyen oranda bir bağlayıcı ilavesiyle aglomere edilmiş halde olabilirler.

Aşağıda yazılı olanlar da bu pozisyon haricindedir:

(a) 07.06 pozisyonunda yer alan havuçlar (kırmızımsı-sarı renkli).

(b) Hububat sapları ve kapçıkları (12.13 pozisyonu).

(c) Hayvan yemi olarak kullanılsa dahi, özellikle bu maksatla yetiştirilmeyen pancar veya havucun toprak üstünde kalan kısmı ve mısır yaprakları gibi bitkisel ürünler (23.08 pozisyonu).

(d) Hayvan yemlemede kullanılan müstahzarlar (örn; tatlandırılmış yemler) (23.09 pozisyonu)